Etiquetado de compatibilidad entre carburantes y vehículos

  29/07/2018

Norma UNE EN-16942:2016 - Identificación de la compatibilidad de carburantes y vehículos

El próximo 12 de octubre entrará en vigor la nueva normativa europea sobre etiquetado para carburantes y vehículos que tiene como objetivo mejorar la información a los consumidores debido a la gran variedad de combustibles existentes. Con este motivo, la Asociación Española de Normalización, UNE, ha presentado el estándar UNE-EN 16942 de etiquetado de compatibilidad entre carburantes y vehículos que indica cómo deben ser las nuevas etiquetas y dónde deben estar colocadas.

La norma UNE-EN 16942 es un estándar de origen europeo, adoptado al catálogo español de normas, que da cumplimiento a la nueva legislación europea. Esta norma especifica las 13 etiquetas distintas para cada tipo de combustible: desde los derivados del petróleo, hasta los biocombustibles, pasando por el gas natural, los gases licuados del petróleo, el hidrógeno y sus mezclas, entre otros.

Además, las asociaciones  ANFAC, ANESDOR, AOP y UPI, han elaborado unas guías explicativas para usuarios y agentes del sector. Estas guías explican el propósito de los identificadores y etiquetas de combustible, su diseño y en qué vehículos aparecerán. Entre otras ubicaciones, estas etiquetas figurarán:

  • en la proximidad del tapón de llenado o de la tapa del depósito de los vehículos nuevos o en los manuales de usuario de los nuevos vehículos, pudiendo aparecer también en los manuales electrónicos disponibles a través del centro multimedia del vehículo.
  • en las estaciones de servicio en el aparato surtidor y el boquerel, brindando una guía sobre el combustible que es compatible con los vehículos.

La norma UNE-EN 16942:2016 y los identificadores de cada carburante están disponibles en el portal web de AENOR (www.aenor.com).

Documentación

Guía explicativa para operadores [PDF] [1845 KB]

Guía explicativa para usuarios [PDF] [755 KB]